Vamos a hablar uruguayo V

Hacía tiempo que no me preparaba una de estas, yo las echaba de menos, pues me gusta hacerlas, me echo unas buenas risas. He aquí una nueva edición de nuestro particular diccionario España - Uruguay titulado, Vamos a hablar uruguayo, como siempre.

Trucho.                                         Algo falso o falsificado, por ejemplo, esos Nike son truchos.

Trolo.                                            Persona que gusta de gente de su mismo sexo, se aplica normalmente a hombres.

Pendejo.                                        Al contrario de en países como México, acá no es insulto o al menos yo no lo entiendo como tal, mas bien otra forma de decir niño o adolescente. Aunque cuando dicen pendejo lo suelen adornar con un "de mierda".

Sorbito.                                          Quietos!!!, si os piden un sorbito, no es que quieran que compartáis vuestra bebida, simplemente te esta pidiendo una pajita. Si pides una pajita  acá la que se puede formar...

Remera.                                          Camisa de mangas cortas.

Buzo.                                              Chaleco de mangas largas, que no chaquetón o abrigo

En la concha la lora.                         Es lo que los españoles conocemos como el quinto coño. Es decir que ta muuuu lejos lo que sea que estas buscando.

Petiso.                                             Persona enana o de baja estatura.

Rengo.                                             Persona coja, puede ser temporal o permanente.

Morocho.                                         Persona de piel morena.

Bombacha.                                       Ropa interior femenina, la parte inferior... las bragas vaya.

Pollera.                                             Si, lo se, la palabrita tiene guasa, pero no penséis mal, una pollera no es mas que una falda.

Estar regalado.                                  Con esto tratan de avisarte que estas expuesto a algo o a alguien. Un ejemplo sería, ponete el cinto cuando manejes, no te regales.

Por último explicaros un poco acerca de la palabra joder. En Uruguay esta no tiene el mismo significado que tiene en España, aquí si te joden no te están fastidiando o si se van a joder no tiene nada que ver con ninguna guarrería, nada que ver. Joder es bromear o hacer una broma, irse de fiesta o a perder el tiempo. Es decir, si nos vamos a joder a la rambla, no vamos a ir a hacer una orgía, o si tal persona te dice que te esta jodiendo, es que te esta tomando el pelo, no se si me explico.

Un ejemplo de la confusión a la que te puede llevar esta palabra la tenemos en mi mujer. Cuando llegó a España, en su primer trabajo, ella le decía a su jefe que tenía bastantes amigos y se iban todos los fines de semana debajo del puente a joder... os podéis imaginar, sobre todo los españoles, la cara que pondría ese pobre hombre. Lo peor es que el error se mantuvo durante bastante tiempo, pues fui yo el que le explique el tema y la conocí como al año y pico de llegar ella