Bueno, pues me mudan de obra, ahí al ladito no mas... en la otra punta del país, vamos en el quinto coño!!. Salgo ahora, en unas horas y por lo que dicen es solo para unos días pero uno que ya tiene bastante experiencia en estos temas sabe que quien dice unos días dice unos meses. En concreto voy a Punta del Diablo, en el departarmento de Rocha, hasta el nombre suena a lejos joé, esta cerca de la frontera con Brasil así que a lo mejor hasta me acerco por allí.
Yo del interior del país conozco muy poco, sí, he sido un vago y apenas he salido. Solo he estado por Punta del Este y Piriápolis así que Punta del Diablo la vamos a conocer juntos, por que prometo fotos, como no. Me dicen que es precioso, de hecho es uno de los destinos turísticos mas importantes del país y donde se concentra casi toda la juventud en verano, algo así como el Ibiza uruguayo, menos mal que voy en invierno... que uno ya no esta para esos trotes.
Escribo esto porque no se cuando voy a poder publicar otra entrada, puede ser que tenga internet allí, cosa que dudo, me doy por satisfecho con tener tele, o puede ser que encuentre algún cyber pero seguramente me la pase hablando con mis dos gordas, que nunca nos hemos separado tanto tiempo, a todos lados hemos ido juntos.
De todas formas como digo no lo voy a dejar, simplemente tardaré mas en publicar y la próxima será de Punta del Diablo, a ver que tal van las cosas por allí.
Un saludo y muchas gracias a todos!
martes, 31 de mayo de 2011
viernes, 27 de mayo de 2011
Abitab o multiusos?
Puede haber cambiado la cosa de hace unos años hasta ahora, pero en España, pagar las facturas era un tormento, casi había que suplicar para poder pagar. Te llegaba la luz, el agua, internet, teléfono, etc... y con cada una de ellas tenías que ir a un banco distinto ( para algunas era el mismo) y no solo eso, tambíen debías hacerlo determinado día y hasta determinada hora, en Caja San Fernando por ejemplo eran los Miércoles hasta las 10 y media, pasada esa hora, ya no te cobraban nada, y ya te puedes poner como quieras.
Aquí en el Uruguay es diferente, todo eso y mas lo puedes hacer en unos comercios llamados Abitab.
Estos están prácticamente por todo el país y empezaron hace unos años como locales de cambio de divisas.
Como digo, en estos locales pagas las facturas y están abiertos de lunes a sábados hasta las ocho de la tarde, aunque al menos en Montevideo, encuentras algunos abiertos sábados y domingos hasta las diez de la noche.
Pero no solo te cobran las facturas, si quieres probar suerte en la lotería, quiniela o el cinco de oro ( lo que sería el cupón diario en España ) vas al Abitab o a otro comercio llamado El Salón de Juegos. Puedes comprar entradas para conciertos, teatro, fútbol, desfiles, vamos, casi cualquier evento cultural que se celebra en Uruguay es Abitab el que vende las entradas.
También puedes enviar y recibir dinero, siempre que sea para y desde dentro del país, se cobran las ayudas del gobierno a la familia e incluso las jubilaciones. Puedes recargar la tarjeta del celular ( aunque esto se hace en cualquier kiosco ) o pagas la hora de estacionamiento en zona tarifada, que también lo puedes hacer en el Salón de Juegos
Además de eso, muchas empresas suelen pagar los sueldos de sus empleados y a proveedores a través de ellos e incluso funcionan como agencia de viajes con algunas compañías aéreas.
Si quieres hacer una colecta para algún evento como bodas, cumpleaños o recaudar fondos para alguna causa, aparte de una cuenta en el banco también puedes abrir un "colectivo", de esta forma todo aquel que quiera colaborar solo tiene que acercarse por el Abitab y soltar la plata.
En fin, mas que Abitab, yo lo llamaría un comercio multiusos pues sirve prácticamente para todo y me gusta porque esta bastante bien organizado, a ver sí por esta entrada y esta publicidad gratuita que les hago, se lo hacen y dejan caer algún que otro pesito.
Aquí os dejo también el enlace a su pagina web, por si queréis chusmear un poco
http://www.abitab.com.uy/
Aquí en el Uruguay es diferente, todo eso y mas lo puedes hacer en unos comercios llamados Abitab.
Como digo, en estos locales pagas las facturas y están abiertos de lunes a sábados hasta las ocho de la tarde, aunque al menos en Montevideo, encuentras algunos abiertos sábados y domingos hasta las diez de la noche.
Pero no solo te cobran las facturas, si quieres probar suerte en la lotería, quiniela o el cinco de oro ( lo que sería el cupón diario en España ) vas al Abitab o a otro comercio llamado El Salón de Juegos. Puedes comprar entradas para conciertos, teatro, fútbol, desfiles, vamos, casi cualquier evento cultural que se celebra en Uruguay es Abitab el que vende las entradas.
También puedes enviar y recibir dinero, siempre que sea para y desde dentro del país, se cobran las ayudas del gobierno a la familia e incluso las jubilaciones. Puedes recargar la tarjeta del celular ( aunque esto se hace en cualquier kiosco ) o pagas la hora de estacionamiento en zona tarifada, que también lo puedes hacer en el Salón de Juegos
Además de eso, muchas empresas suelen pagar los sueldos de sus empleados y a proveedores a través de ellos e incluso funcionan como agencia de viajes con algunas compañías aéreas.
Si quieres hacer una colecta para algún evento como bodas, cumpleaños o recaudar fondos para alguna causa, aparte de una cuenta en el banco también puedes abrir un "colectivo", de esta forma todo aquel que quiera colaborar solo tiene que acercarse por el Abitab y soltar la plata.
En fin, mas que Abitab, yo lo llamaría un comercio multiusos pues sirve prácticamente para todo y me gusta porque esta bastante bien organizado, a ver sí por esta entrada y esta publicidad gratuita que les hago, se lo hacen y dejan caer algún que otro pesito.
Aquí os dejo también el enlace a su pagina web, por si queréis chusmear un poco
http://www.abitab.com.uy/
miércoles, 25 de mayo de 2011
Españoles en Uruguay II
Llevo menos de dos años aquí pero trataré de explicaros mas o menos ( siempre en base a mi experiencia ) como somos recibidos los españoles en el Uruguay. Dejando a un lado tópicos como que nos bañamos poco, somos vagos y nos encanta la juerga y los toros, que son los menos los que piensan de esta forma, en general tienen muy buena opinión de nosotros y se les ilumina la cara al escuchar "soy español". También muchos han vivido o tienen familiares que han vivido o viven en España, por lo que están deseando siempre de contarte en que parte y como les fué.
Esto no quita que te vayas a encontrar con algún que otro "simpático". Yo ya había tenido malas experiencias en Canadá con latinos, sobre todo mexicanos, que buscaban cualquier oportunidad para echarme en cara el tema de la conquista, del genocidio, y demás historias. Precisamente por esa razón venía con un poco de miedo a pesar que mi mujer me decía que esto no era así en este país.
Y no se equivocaba, en Uruguay el que no es nieto de españoles, lo es de italianos, ingleses, alemanes, etc... esto hace que este tema no les interese mucho, solo uno en una ocasión empezó con la cantinela pero ta, los mismos uruguayos que estaban en la conversación le pararon los pies. Yo he tratado y trato siempre de no entrar al trapo, y por ahora me ha ido bien.
Aquí el tema candente es otro, la inmigración. Lo que mas suelen echar en cara son las deportaciones de uruguayos de nuestro país. Como ellos les abrieron las puertas a los españoles durante la dictadura y la guerra civil no entienden por que cuando les hizo falta a ellos la cosa no fue recíproca. Yo no entro en discusiones de este tipo, ni hago las leyes de mi país, ni trabajo en Barajas decidiendo quien entra o no y esto es lo que suelo decir, aparte que estamos hablando de épocas muy diferentes, el mundo no era el mismo hace 70 años. Aunque entiendo las críticas, debe ser jodido que tras doce horas de vuelo y yendo con todo los requisitos, tu cara no le guste al agente de turno y te meta en otro vuelo de doce horas para atrás. Yo me acordaría de la madre de todos los españoles.
De todas formas y a pesar de eso, gente que te desprecie o te trate mal solo por ser español yo aun no me he encontrado si no todo lo contario, una vez que te conocen suelen olvidar el asunto y a otra.
También habrá que irse acostumbrando nada mas pises el país a dejar de ser español, madrileño, andaluz, etc... aquí eres un gallego, esto dependiendo del contexto en el que te lo digan puede ser un insulto o no. Gallego para el uruguayo es sinónimo de español y algunos lo suelen usar para decir que una persona es bruta o ignorante.
Como siempre digo esto depende de tu suerte, de a quien te encuentres, yo he tenido bastante en este asunto y me he encontrado con muy buena gente por lo que no he tenido problemas... por ahora
Esto no quita que te vayas a encontrar con algún que otro "simpático". Yo ya había tenido malas experiencias en Canadá con latinos, sobre todo mexicanos, que buscaban cualquier oportunidad para echarme en cara el tema de la conquista, del genocidio, y demás historias. Precisamente por esa razón venía con un poco de miedo a pesar que mi mujer me decía que esto no era así en este país.
Y no se equivocaba, en Uruguay el que no es nieto de españoles, lo es de italianos, ingleses, alemanes, etc... esto hace que este tema no les interese mucho, solo uno en una ocasión empezó con la cantinela pero ta, los mismos uruguayos que estaban en la conversación le pararon los pies. Yo he tratado y trato siempre de no entrar al trapo, y por ahora me ha ido bien.
Aquí el tema candente es otro, la inmigración. Lo que mas suelen echar en cara son las deportaciones de uruguayos de nuestro país. Como ellos les abrieron las puertas a los españoles durante la dictadura y la guerra civil no entienden por que cuando les hizo falta a ellos la cosa no fue recíproca. Yo no entro en discusiones de este tipo, ni hago las leyes de mi país, ni trabajo en Barajas decidiendo quien entra o no y esto es lo que suelo decir, aparte que estamos hablando de épocas muy diferentes, el mundo no era el mismo hace 70 años. Aunque entiendo las críticas, debe ser jodido que tras doce horas de vuelo y yendo con todo los requisitos, tu cara no le guste al agente de turno y te meta en otro vuelo de doce horas para atrás. Yo me acordaría de la madre de todos los españoles.
De todas formas y a pesar de eso, gente que te desprecie o te trate mal solo por ser español yo aun no me he encontrado si no todo lo contario, una vez que te conocen suelen olvidar el asunto y a otra.
También habrá que irse acostumbrando nada mas pises el país a dejar de ser español, madrileño, andaluz, etc... aquí eres un gallego, esto dependiendo del contexto en el que te lo digan puede ser un insulto o no. Gallego para el uruguayo es sinónimo de español y algunos lo suelen usar para decir que una persona es bruta o ignorante.
Como siempre digo esto depende de tu suerte, de a quien te encuentres, yo he tenido bastante en este asunto y me he encontrado con muy buena gente por lo que no he tenido problemas... por ahora
sábado, 21 de mayo de 2011
Avenida 18 de Julio, Plaza Independencia. Montevideo
Hoy os voy a mostrar una pequeñísima parte de la Avenida central de Montevideo, 18 de Julio, uno de los lugares, junto con el barrio de los judíos ( que en otra ocasión os mostraré ) favoritos de mi mujer. Y porque? por que esta tó lleno tiendas.
Comenzaremos en la esquina 18 de Julio y Carlos Quijano y terminaremos en Plaza de Independencia, las fotos fueron tomadas en Semana de Turismo, así que había poca gente... mejor no? espero que os guste
En ese bar que hace esquina, el Chivito de Oro, aun no he entrado, no se por que pero me da la sensación que debe ser una " mijilla" caro. El chivito es un plato ( que también se sirve al pan ) típico del Uruguay que esta de muerte y como ahí al parecer es de oro, cualquiera se pide uno.
Esto es bastante común verlo por las calles de Montevideo, los carritos de garrapiñadas, maní ( cachuetes ) bañados en caramelo, cuesta como a 10 pesos la bolsita y estan muy buenos.
No recuerdo el nombe de esta fuente pero se que está en Plaza del Entrevero, precioso, verdad? a ver sí algun uruguayo se anima y nos dice
Seguimos en Plaza del Entrevero ya que os explico, cada vez que vengo del trabajo veo bastante parejas reunidas bailando tango, como os dije fue en Semana de Turismo y no habia demasiada pero normalmente se llena.
También suelen bailar algun que otro pasodoble español, pero normalmente es tango
Bien y ya con esto llegamos a la Plaza Independencia, esto suele estar lleno de turistas que vienen a fotografiar la enorme estatua del General Artigas.
El general Artigas, nieto de españoles y argentinos, nacido en lo que hoy es el Uruguay, es profundamente venerado tanto en este país como en Argentina debido a su lucha contra los imperios español, portugués y británico, decisiva para la independencia. Sus restos están justo debajo de la estatua.
Y aquí os presento al sin duda edificio mas fotografiado de la ciudad... y mi favorito, el palacio Salvo. Yo me quedo embobado cada vez que estoy frente a el.
Os dejo un enlace a su página oficial, por sí quereis echar un vistazo http://www.palaciosalvo.com/e_salvo.html
Con esto creo que terminamos. De a poco os iré mostrando mas partes de la Avenida y como no, de la ciudad, así no solo la conoceis vosotros, también yo
Comenzaremos en la esquina 18 de Julio y Carlos Quijano y terminaremos en Plaza de Independencia, las fotos fueron tomadas en Semana de Turismo, así que había poca gente... mejor no? espero que os guste
En ese bar que hace esquina, el Chivito de Oro, aun no he entrado, no se por que pero me da la sensación que debe ser una " mijilla" caro. El chivito es un plato ( que también se sirve al pan ) típico del Uruguay que esta de muerte y como ahí al parecer es de oro, cualquiera se pide uno.
Esto es bastante común verlo por las calles de Montevideo, los carritos de garrapiñadas, maní ( cachuetes ) bañados en caramelo, cuesta como a 10 pesos la bolsita y estan muy buenos.
No recuerdo el nombe de esta fuente pero se que está en Plaza del Entrevero, precioso, verdad? a ver sí algun uruguayo se anima y nos dice
Seguimos en Plaza del Entrevero ya que os explico, cada vez que vengo del trabajo veo bastante parejas reunidas bailando tango, como os dije fue en Semana de Turismo y no habia demasiada pero normalmente se llena.
También suelen bailar algun que otro pasodoble español, pero normalmente es tango
Bien y ya con esto llegamos a la Plaza Independencia, esto suele estar lleno de turistas que vienen a fotografiar la enorme estatua del General Artigas.
El general Artigas, nieto de españoles y argentinos, nacido en lo que hoy es el Uruguay, es profundamente venerado tanto en este país como en Argentina debido a su lucha contra los imperios español, portugués y británico, decisiva para la independencia. Sus restos están justo debajo de la estatua.
Y aquí os presento al sin duda edificio mas fotografiado de la ciudad... y mi favorito, el palacio Salvo. Yo me quedo embobado cada vez que estoy frente a el.
Os dejo un enlace a su página oficial, por sí quereis echar un vistazo http://www.palaciosalvo.com/e_salvo.html
 |
| Edificio de la presidencia |
Con esto creo que terminamos. De a poco os iré mostrando mas partes de la Avenida y como no, de la ciudad, así no solo la conoceis vosotros, también yo
miércoles, 18 de mayo de 2011
Residencia permanente en Uruguay. Obtención de la cédula provisoria
Una vez que en inmigración hemos entregado la documentación, comenzará el trámite para la obtención de la residencia permanente que dura como tres o cuatro meses mas o menos. Pero no hay de que preocuparse, no vas a estar todo ese tiempo esperando para poder trabajar o empezar a buscar trabajo, ese mismo día, ellos te darán un certificado en el cual te autorizan a sacarte una cédula provisoria.
La cédula provisoria te identifica como residente en trámites, te permite trabajar y dura un año, habrá que ir pasado ese año de nuevo a inmigración donde te dan el permiso para sacarte ya la cédula como residente que dura 5 años. Pero sigamos con la cédula provisoria, porque todo no acaba en migraciones. A partir de aqui empezaremos a lidiar con la burrocracia uruguaya.
Con el certificado, la partida de nacimiento ( legalizada ) y el pasaporte, nos vamos al DNIC, que es la policía que se encarga de expedirlas. Allí pedimos día y hora, como es primera vez, te dan la cita en 48 horas.
Para el día y hora señaladas nos llevamos los mismos documentos que para pedir cita, no hacen falta fotos, te la sacan allí mismo. Entras al edificio, esperas que por la pantalla avisen a los de tu hora y pasas adentro. Un vez que entregues los papeles en la cabina que hay a la entrada del pasillo, solo falta esperar a que te llamen por tu nombre y empieza el rollo, te sacan la foto, te toman las huellas ( otra vez, porque en migraciones tambien te las toman ) y te hacen pasar a otro corredor donde esperas que tu cédula este lista.
El resto no hace falta que os lo explique no? sí como yo te dieron residencia por estar casado con uruguay@ ya es hora de buscar un trabajo en condiciones y pagar impuestos ( y preparate a pagar impuestos pufff ).
A mi me la dieron un Viernes, me pase el fin de semana preparando una lista de empresas con sus teléfonos para llamar el Lunes desde el trabajo en los invernaderos, hasta los cojones que estaba de sembrar, punzar y recoger tomates. Casi lloro y tó el día que conseguí irme de allí.
Por último, os dejo el enlace a la página del DNIC por sí quereis chusmear un poco http://www.minterior.gub.uy/webs/dnic/index.htm
La cédula provisoria te identifica como residente en trámites, te permite trabajar y dura un año, habrá que ir pasado ese año de nuevo a inmigración donde te dan el permiso para sacarte ya la cédula como residente que dura 5 años. Pero sigamos con la cédula provisoria, porque todo no acaba en migraciones. A partir de aqui empezaremos a lidiar con la burrocracia uruguaya.
Con el certificado, la partida de nacimiento ( legalizada ) y el pasaporte, nos vamos al DNIC, que es la policía que se encarga de expedirlas. Allí pedimos día y hora, como es primera vez, te dan la cita en 48 horas.
Para el día y hora señaladas nos llevamos los mismos documentos que para pedir cita, no hacen falta fotos, te la sacan allí mismo. Entras al edificio, esperas que por la pantalla avisen a los de tu hora y pasas adentro. Un vez que entregues los papeles en la cabina que hay a la entrada del pasillo, solo falta esperar a que te llamen por tu nombre y empieza el rollo, te sacan la foto, te toman las huellas ( otra vez, porque en migraciones tambien te las toman ) y te hacen pasar a otro corredor donde esperas que tu cédula este lista.
El resto no hace falta que os lo explique no? sí como yo te dieron residencia por estar casado con uruguay@ ya es hora de buscar un trabajo en condiciones y pagar impuestos ( y preparate a pagar impuestos pufff ).
A mi me la dieron un Viernes, me pase el fin de semana preparando una lista de empresas con sus teléfonos para llamar el Lunes desde el trabajo en los invernaderos, hasta los cojones que estaba de sembrar, punzar y recoger tomates. Casi lloro y tó el día que conseguí irme de allí.
Por último, os dejo el enlace a la página del DNIC por sí quereis chusmear un poco http://www.minterior.gub.uy/webs/dnic/index.htm
lunes, 16 de mayo de 2011
Vamos a hacer un asadito
Supongo que algo divertido para un nacional es ver a un extranjero intentando hacer las cosas propias del país donde reside. Será por eso que este fin de semana cuando nos reunimos con la familia para celebrar el día de la madre, mi cuñado insistió en que yo me encargara del asado... que mamón.
Mas gracia aun le hizo verme sacando fotos, pero ya aprovechaba la oportunidad y os mostraba como se hace un asado... bueno ta, como lo hago yo. La entrada va a ser larga porque tengo bastantes fotos, pero espero que os guste.
Bueno pues allá vamos, asegurémonos que lo tenemos todo. Lo principal la carne, claro está.
Ahora si que estamos listos para empezar con la ardua tarea ( que a mi me encanta, me gusta mas hacer el asado que comérmelo )
Lo primero es hacer el fuego, a uno, que le corre esa peazo sangre gitana por las venas es un verdadero experto en esto, pero tengo que admitir que el truquito que me enseñaron acá de encenderlo con una piña del pino piñonero es buenísimo y facilita mucho las cosas.
Una vez que tenemos el fuego, colocamos las parrillas... y le damos un buche a la cervecita que se calienta. Conforme se va quemando la leña, van cayendo las brasas y con un hierro ( no hacerlo nuca con las manos, que esta calentito ) vamos pasando las brasas por debajo de las parrillas.
Cuando ya estén bien abastecidas de brasas, empezaremos a colocar la carne, obviamente comenzamos por lo que mas tarda en hacerse, en este caso serían los chinchulines, las tiras de asado y el pulpón
A partir de aquí todo es estar pendiente de la carne y los chinchulines, ir dándole la vuelta y conforme van estando en su punto, yo los paso a otra parrilla que tengo mas elevada, para que no se enfríen pero que tampoco se quemen. Y por supuesto le damos otro buche a la cerveza, que calentona no tiene gracia
Una vez que la mayor parte de la carne esta pasada a la otra parrilla, es el turno de las morcillas, las hay de dos tipos, dulce y salada. A mi las dulces no me gustan pero ta, no soy el único que come en esta casa así que toca hacerlas. Junto con las morcillas ponemos los chorizos y las salchichas... y le volvemos a dar un trago a la cervecita
Y con esto solo queda servirlo, quería sacarle una foto a la bandeja una vez hecho el asado pero mi gente no tuvo espera y fue servir la bandeja... desaparecer la carne. Menos mal que no beben alcohol, la cerveza me la cargue yo solo.
Por cierto, el parrillero esta under construction, le meto mano cuando puedo o tengo ganas, espero que para el año que viene quede listo.
Mas gracia aun le hizo verme sacando fotos, pero ya aprovechaba la oportunidad y os mostraba como se hace un asado... bueno ta, como lo hago yo. La entrada va a ser larga porque tengo bastantes fotos, pero espero que os guste.
Bueno pues allá vamos, asegurémonos que lo tenemos todo. Lo principal la carne, claro está.
También necesitaremos leña para hacer el fuego.
Y por supuesto algo imprescindible para que uno labure en condiciones.
Lo primero es hacer el fuego, a uno, que le corre esa peazo sangre gitana por las venas es un verdadero experto en esto, pero tengo que admitir que el truquito que me enseñaron acá de encenderlo con una piña del pino piñonero es buenísimo y facilita mucho las cosas.
Cuando ya estén bien abastecidas de brasas, empezaremos a colocar la carne, obviamente comenzamos por lo que mas tarda en hacerse, en este caso serían los chinchulines, las tiras de asado y el pulpón
Y con esto solo queda servirlo, quería sacarle una foto a la bandeja una vez hecho el asado pero mi gente no tuvo espera y fue servir la bandeja... desaparecer la carne. Menos mal que no beben alcohol, la cerveza me la cargue yo solo.
Por cierto, el parrillero esta under construction, le meto mano cuando puedo o tengo ganas, espero que para el año que viene quede listo.
sábado, 14 de mayo de 2011
Vamos a hablar uruguayo III
Para no perderle el rollo a esto del español uruguayo, vamos con la tercera entrada donde os muestro las frases y palabras con las que tendréis que lidiar en el día a día en el Uruguay, o porque no, para aquel que simplemente este interesado en saber como hablan por esta pequeña parte del mundo.
Julepe Susto. Se suele decir, que julepe!!
Durazno Melocotón.
Frutilla Fresa.
Embocar Acertar. Un ejemplo sería "le emboqué a la quiniela"
Zarpado Algo fuerte o impresionante. Esta la usan sobre todo los jóvenes.
Flor Aparte de lo obvio, se usa para hacer de algo o alguien mas grande. Un ejemplo sería "sos flor de pelotudo" o "flor de auto te compraste".
Morfar Comer. Aunque esta la suelen usar solo los atorrantes.
Atorrante Es lo que conocemos los españoles por un petardo, un bala perdida, alguien que quiere las cosas con el mínimo esfuerzo. O como diríamos en mi pueblo, un niñato.
Quilombo Problema o desorden. "Este cuarto es un quilombo" o "estoy lleno de quilombos".
Sorete Mierda. Se le dice a alguien "sos un sorete" o cuando llueve mucho suelen decir "están cayendo soretes de punta"
La concha de tu madre Este es el " coño de tu madre" de los españoles, se supone que es ofensivo pero yo me meo de risa cuando me lo dicen y eso creo, los enoja aun mas y les lleva a decir:
La reconcha de tu madre Es como decir el coño de tu madre por partida doble, esta me hace todavía mas gracia que la anterior y es que el "re", se usa para magnificar. Y para hacerlo aun mas insultante al "re" se le añade un "contra", es decir, quedaría un "la recontra concha de tu madre" o algo parecido, porque no es muy común que te lo digan así.
Coso o cosito Esto se usa para nombrar algo de lo cual no se conoce el nombre, " alcanzame el cosito ese" sería un ejemplo.
Hoy comentando una nota en la web de El Pais me ocurrió algo curioso, puse que "debía REcoger a un compañero del trabajo" y claro, el moderador automático de la pagina me censuró "REcoger", después me reía yo solo, si le digo en la obra a alguien no te preocupes, mañana paso por tu casa y te REcojo la que se puede llegar a liar.
Julepe Susto. Se suele decir, que julepe!!
Durazno Melocotón.
Frutilla Fresa.
Embocar Acertar. Un ejemplo sería "le emboqué a la quiniela"
Zarpado Algo fuerte o impresionante. Esta la usan sobre todo los jóvenes.
Flor Aparte de lo obvio, se usa para hacer de algo o alguien mas grande. Un ejemplo sería "sos flor de pelotudo" o "flor de auto te compraste".
Morfar Comer. Aunque esta la suelen usar solo los atorrantes.
Atorrante Es lo que conocemos los españoles por un petardo, un bala perdida, alguien que quiere las cosas con el mínimo esfuerzo. O como diríamos en mi pueblo, un niñato.
Quilombo Problema o desorden. "Este cuarto es un quilombo" o "estoy lleno de quilombos".
Sorete Mierda. Se le dice a alguien "sos un sorete" o cuando llueve mucho suelen decir "están cayendo soretes de punta"
La concha de tu madre Este es el " coño de tu madre" de los españoles, se supone que es ofensivo pero yo me meo de risa cuando me lo dicen y eso creo, los enoja aun mas y les lleva a decir:
La reconcha de tu madre Es como decir el coño de tu madre por partida doble, esta me hace todavía mas gracia que la anterior y es que el "re", se usa para magnificar. Y para hacerlo aun mas insultante al "re" se le añade un "contra", es decir, quedaría un "la recontra concha de tu madre" o algo parecido, porque no es muy común que te lo digan así.
Coso o cosito Esto se usa para nombrar algo de lo cual no se conoce el nombre, " alcanzame el cosito ese" sería un ejemplo.
Hoy comentando una nota en la web de El Pais me ocurrió algo curioso, puse que "debía REcoger a un compañero del trabajo" y claro, el moderador automático de la pagina me censuró "REcoger", después me reía yo solo, si le digo en la obra a alguien no te preocupes, mañana paso por tu casa y te REcojo la que se puede llegar a liar.
lunes, 9 de mayo de 2011
Españoles en el Uruguay
A pesar de ser sobre unos 45000 los españoles que vivimos en el Uruguay, somos una especie por llamarla de alguna forma "exótica". Y es que esa cifra la podemos dividir en tres grupos.
Por un lado tenemos al inmigrante que llegó durante la guerra civil española ( de estos apenas quedan ) y la dictadura. Estos, la gran mayoría no han vuelto a pisar España, consideran Uruguay como su país y tienen el acento así como sus costumbres. También dejaron el país en unas condiciones muy diferentes a las mías y eso se nota en las conversaciones que puedas llegar a tener. Aunque me encanta escuchar sus batallitas, o mas bien sus penas, porque tienen cada historia que da para una película, con ellos poco o nada tengo en común.
En el segundo grupo tenemos a los hijos, nietos, bisnietos y algún tataranieto de los del primer grupo. Os podréis imaginar que si poco tengo en común con unos, menos con estos, al menos poco mas de lo que tendría con cualquier uruguayo. He leído de españoles en blogs y foros de Internet que viven en países con fuerte presencia española, que los descendientes suelen ser soberbios, creídos y miran a sus compatriotas por encima del hombro. Bien, esto en este país no es así. Normalmente solo dicen que son españoles cuando tu te presentas como tal, no van presumiendo de nada ( ni los que tienen plata ni los que no ) y ven en el pasaporte español a parte de lo sentimental, una vía de escape por si las moscas. Esto creo que se debe al carácter de los uruguayos, en general bastante humildes.
Ya por último, en el tercer grupo, estamos los españoles que emigramos hace relativamente poco, pongamos de hace 20 o 15 años hasta ahora. De estos no hay muchos, o yo no se de ellos. Y es por eso que cada vez que le dices a alguien "soy español", se les ilumine la cara con una sonrisa y comience un bombardeo de preguntas acerca de tópicos típicos de nuestro país. Y es gracioso porque en mas de una ocasión esos que tanto preguntan son también españoles.
Asociaciones españolas en el Uruguay. Las hay a patadas y por todas partes, tanto en Montevideo como en el interior del país. Aunque la mayoría son gallegas y canarias, las hay de todas las comunidades. Aquí os dejo un link del MAEC sobre su localización http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Montevideo/es/MenuPpal/Centros/Paginas/Centros.aspx
Pensaba también explicar un poquito como somos recibidos los españoles en este país, y que tanto influye la cultura española en el día día, pero se alargaría demasiado el asunto, queda pendiente para otra entrada.
Por un lado tenemos al inmigrante que llegó durante la guerra civil española ( de estos apenas quedan ) y la dictadura. Estos, la gran mayoría no han vuelto a pisar España, consideran Uruguay como su país y tienen el acento así como sus costumbres. También dejaron el país en unas condiciones muy diferentes a las mías y eso se nota en las conversaciones que puedas llegar a tener. Aunque me encanta escuchar sus batallitas, o mas bien sus penas, porque tienen cada historia que da para una película, con ellos poco o nada tengo en común.
En el segundo grupo tenemos a los hijos, nietos, bisnietos y algún tataranieto de los del primer grupo. Os podréis imaginar que si poco tengo en común con unos, menos con estos, al menos poco mas de lo que tendría con cualquier uruguayo. He leído de españoles en blogs y foros de Internet que viven en países con fuerte presencia española, que los descendientes suelen ser soberbios, creídos y miran a sus compatriotas por encima del hombro. Bien, esto en este país no es así. Normalmente solo dicen que son españoles cuando tu te presentas como tal, no van presumiendo de nada ( ni los que tienen plata ni los que no ) y ven en el pasaporte español a parte de lo sentimental, una vía de escape por si las moscas. Esto creo que se debe al carácter de los uruguayos, en general bastante humildes.
Ya por último, en el tercer grupo, estamos los españoles que emigramos hace relativamente poco, pongamos de hace 20 o 15 años hasta ahora. De estos no hay muchos, o yo no se de ellos. Y es por eso que cada vez que le dices a alguien "soy español", se les ilumine la cara con una sonrisa y comience un bombardeo de preguntas acerca de tópicos típicos de nuestro país. Y es gracioso porque en mas de una ocasión esos que tanto preguntan son también españoles.
Asociaciones españolas en el Uruguay. Las hay a patadas y por todas partes, tanto en Montevideo como en el interior del país. Aunque la mayoría son gallegas y canarias, las hay de todas las comunidades. Aquí os dejo un link del MAEC sobre su localización http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Montevideo/es/MenuPpal/Centros/Paginas/Centros.aspx
Pensaba también explicar un poquito como somos recibidos los españoles en este país, y que tanto influye la cultura española en el día día, pero se alargaría demasiado el asunto, queda pendiente para otra entrada.
miércoles, 4 de mayo de 2011
Lo que no puede faltar en la cartera
En esta ocasión os voy a mostrar como son las monedas y billetes uruguayos, para que os hagáis una idea. Primero os presento al mas común de ellos, el que mas veces tendréis en la cartera si sois pobres como yo... el de 20 pesos
La imagen corresponde a Juan Zorrilla de San Martín, poeta uruguayo y de padre español que vivió de 28-12-1855 al 3-11-1931.
Después tenemos al billete de 50 pesos, que tiene como imagen a José Pedro Varela, con cuyos trabajos e investigaciones se consiguió la implantación de la educación obligatoria por parte del estado uruguayo.
Ya empezando a ser menos común en nuestras carteras pero aun abundante, tenemos al billete de 100 pesos.
La imagen del billete de 100 pesos es la de Eduardo Fabini, compositor y músico uruguayó que ganó el premio violín del conservatorio de Bruselas en 1902.
Siguiendo al de 100 tenemos al de 200, este ya escasea bastante a finales de mes en las carteras de los pobres... en muchos casos su presencia es nula.
En el de 200 pesos nos encontramos a Pedro Figari, un tipo muy polifacético, pintor, abogado,político, escritor y periodista.
Seguimos con el de 500 pesos, este ya desparecerá de nuestras carteras a mediados de mes mas o menos.
En el de 500 la imagen corresponde a Alfredo Vasquez Acevedo, intelectual uruguayo, senador y diputado.
Y por último os presento al billete de 1000 pesos, este suele desaperecer no mas cobres el sueldo, entre facturas, alquiler, etc...
La imagen corresponde a Juana de Ibarbouru, escritora infantil uruguaya, de padre español y nieta por madre de emigrantes españoles.
También existe un billete de 2000 pesos ( 100 dólares americanos ), pero yo en el tiempo que llevo acá solo vi. uno y de refilón, así que no creo que sea relevante. Son los Bin-Laden uruguayos ( si es que ya podemos llamar Bin-Laden a los 500 euros ).
Y por ultimo os presento a las amigas que si alguna vez abandonan tu bolsillo es porque ya estas muuuuuuuuy mal ( o muy bien depende como lo mires ), las monedas.
Monedas las hay de 1,2,5 y 10 pesos. Aquí una afotito para que les echéis un vistazo.
Bien, con esto creo que estoy, espero que os haya resultado al menos interesante. La información la saque de varios medios de Internet ( que no las fotos, que estoy recién cobrado y tengo variedad ) así que de paso hasta yo he aprendido.
 |
| Este billete equivale a 1 dólar americano mas o menos |
Después tenemos al billete de 50 pesos, que tiene como imagen a José Pedro Varela, con cuyos trabajos e investigaciones se consiguió la implantación de la educación obligatoria por parte del estado uruguayo.
 |
| Este equivale a unos 2,5 dólares americanos mas o menos |
Ya empezando a ser menos común en nuestras carteras pero aun abundante, tenemos al billete de 100 pesos.
 |
| Este equivale a unos 5 dolares americanos al cambio |
Siguiendo al de 100 tenemos al de 200, este ya escasea bastante a finales de mes en las carteras de los pobres... en muchos casos su presencia es nula.
 |
| Este equivale a 10 dólares americanos |
Seguimos con el de 500 pesos, este ya desparecerá de nuestras carteras a mediados de mes mas o menos.
 |
| Este equivale a 25 dólares americanos |
En el de 500 la imagen corresponde a Alfredo Vasquez Acevedo, intelectual uruguayo, senador y diputado.
Y por último os presento al billete de 1000 pesos, este suele desaperecer no mas cobres el sueldo, entre facturas, alquiler, etc...
 |
| Este quivale a 50 dólares americanos |
La imagen corresponde a Juana de Ibarbouru, escritora infantil uruguaya, de padre español y nieta por madre de emigrantes españoles.
También existe un billete de 2000 pesos ( 100 dólares americanos ), pero yo en el tiempo que llevo acá solo vi. uno y de refilón, así que no creo que sea relevante. Son los Bin-Laden uruguayos ( si es que ya podemos llamar Bin-Laden a los 500 euros ).
Y por ultimo os presento a las amigas que si alguna vez abandonan tu bolsillo es porque ya estas muuuuuuuuy mal ( o muy bien depende como lo mires ), las monedas.
Monedas las hay de 1,2,5 y 10 pesos. Aquí una afotito para que les echéis un vistazo.
Bien, con esto creo que estoy, espero que os haya resultado al menos interesante. La información la saque de varios medios de Internet ( que no las fotos, que estoy recién cobrado y tengo variedad ) así que de paso hasta yo he aprendido.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)